At the garage

https://www.youtube.com/watch?v=cW9lYL1FngY 

 

When I turn the key, it hesitates to start.	키를 돌리면,  시동이 잘 안걸려요
Does the engine turn over?	엔진은 돌아갑니까?
It hi-cups a bit, then makes a funny rumble.	rumble : 우르르릉 소리
Where do you think you hear the rumbling?	어디에서 소리나는거 같나요?
I'm just trying to locate where the sound is coming from.	locate : 위치를 찾다 / ~에 두다 나는 그 소리가 어디에서 오는지 위치를 찾고자 합니다.
Pull your car up to the first bay.	bay : 만,호  / (건물) 구역
I'll have to run a full diagnostic to know for sure but off the top of my head, it sound like the starter.	for sure : 의심한 여지없이, 틀림없이 off the top of one's head : 대략 추측하건데, 머릿속에 떠오르는 대로
I won't be able to fix it today.	오늘 고칠 수 있을 것 같지 않아요.
Bring it back first thing in the mornig.	= first of all 가장 먼저, 출근하자 마자