1. That's all there is to it. : (복잡하게 생각할 것이 없다) 그냥 그게 다다
어려운 것이 있다면, 그냥 시간을 들여서 배우면 된다. (복잡하게 생각할 것이 없다) 그냥 그게 다다 | |
If something is difficult, just take time to learn it. That's (really) all there is to it. |
That's (really) all (that there is) to it. |
2. There (really) isn't much to it. : 정말 별거 없어
처음에 배울 때는 확실히 시간이 좀 걸리는데, 기초에 대한 감을 한번 잡고 나면 정말 별것 없어. 어느정도 수준을 지나고 나면 시간 문제야 | |
There certainly is a bit of a learning curve. But, once you get a hold of the basics, there really isn't much to it. After a certain point, it's just a mater of time. |
3. There's so much more to doing something. : 얼마나 할 일이 많은데.
A : I am thinking B : oh.. are you sure that you are ready A : It's just a dog. How hard is it? It's just feeding, B : Are you kidding? |
A : I'm thinking of getting a dog. B : Whoa. Are you sure you're ready for that kind of commitment? A : It's a dog. How hard could it be? You just feed it and try not to run over it with your car. B : You're kidding, right? There's so much more to rasing a dog than just keeping it alive. |
4. There has to be more to it than that. : 뭔가 더 있을 것 같은데.
A : Do you know KIM is handling of real estate, now ? B : What? What about his coffee shop business? A : He told me that he doesn't want to do it any more. B : Is that all? I think there is something more. How sudden does he do a real estate business from running coffee shop ? |
A : (Hey) Did you konw that KIM is a realtor now? B : What? What happened to her coffe shop? A : Well, she told me that she just didn't feel like doing that any more. B : That's it? There has to be more to it than that. I mean, how do you go from running a coffee shop to becoming a realtor? |
'English > RedCap' 카테고리의 다른 글
Expression Upgrade #03 - for : ~치고는 (0) | 2021.05.20 |
---|---|
Expression Upgrade #02 - end up (0) | 2021.05.18 |
시급한 교정 #12 - 교통수단 (0) | 2021.05.17 |
시급한 교정 #11 - 기대하다 (0) | 2021.05.17 |
시급한 교정 #10 - 내가 알기로는 / 내가 듣기로는 / 내가 보기에는 (0) | 2021.05.17 |