본문 바로가기

French

Livre - Lola

Histoire pour les petits : Lola - YouTube

 

Voici Lola. Lola est une oie. 

Une petite oie jaune qui porte des bottes rouge vif.

 

Tous les jours. 

Elle les port quand elle mange. 

Elle les porte quand elle dort. 

Elle les porte quand elle se déplace

Elle les porte quand elle se cache. 

Par-dessus tout, Lola aime porter ses bottes rouge vif pour marcher

 

Tous les jours. 

Pour reculer. Pour avancer. Pour grimper. Pour descendre. 

Pour aller sous la pluie. Pour aller dans la neige

Lola adore porter ses bottes rouge vif!

 

Tous les jours. 

Un matin, Lola ne trouve plus ses bottes rouge vif. 

Elle les cherche partout. Sous le lit. Derriere le mur. Dans la grange. Sous les poules. 

Lola cherche ses bottes rough vif partout, partout. 

Elles ont disparu. Lola est désespéré. 

Soudain, elle les voit....

Elles marchent. 

À d'autres pattes que les siennes!

Super, les bottes! s'exclame Olga. Lola sourit. 

Lola est une oie. Une petite oie jaune qui adore porter ses bottes rough vif. 

Tous les jours. Enfin, presque.

 

 

oie : goose

porter : wear

vif : bright

Tous les jours : every day

dormir : sleep

déplacer : move

cacher : hide

Par-dessus tout : above all

marcher : walk

reculer : back off

avancer

partout : everywhere

sous : under

derrière : behind

mur : wall

grange : barn

disparaître

désespéré : desperate

Soudain : suddenly

patte(s) : paw(s)  

sien(ne)s : 그(그녀)의 것들

exclame : exclaim 

sourire : smile

presque : almost