Ça fait combien de temps ... : ...는 얼마나 오래 되었나요?

 

 

Ça fait combien de temps ... : ...는 얼마나 오래 되었나요?

Ça fait combien de temps que vous êtes ici ?   Ça fait combien de temps que vous habitez au Canada ?  Ça fait combien de temps que vous faites ce métier ?  ( = Ça fait combien de temps que tu fais ce métier ? )  Ça fait combien de temps que tu veux faire ça ?   Ça fait combien de temps que c'est ouvert ?    Ça fait combien de temps que vous êtes mariés? Ça fait combien de temps que le film a été tourné ? Ça fait combien de temps que tu fais de la scène ? Ça fait combien de temps que t'habites dans le quartier ici?

여기에 계신지 얼마나 되었습니까?   캐나다에 산지 얼마나 되었습니까?  이 일을 한지 얼마나 되었습니까? 얼마나 오랫동안 이것을 하고 싶었습니까?  오픈한지는 얼마나 오래 되었습니까?  결혼하신지 얼마나 오래 되었습니까? 영화를 촬영한지 얼마나 오래 되었습니까?  (수동태) 공연한지 얼마나 오래 되었습니까?  이 거리에 사신 지는 얼마나 오래 되었습니까?