Expression Upgrade #09 - What is there to ~ : ~할게 뭐가 있어?

1.

    1) Are you worried about something? : 뭐 걱정되는게 있으세요? 

    2) What are you worried about?         : 뭐가 걱정되세요? 

    3) Why are you worried about that?    : 그게 돼 걱정되세요? 

  ==> Why worry?   (뭐하러 걱정해? 걱정해서 뭐해?) 

  ==> Why wait?     (뭐하러 기다려? 기다려서 뭐해?)

  ==> What is there to worry about? 

  ==> What is there to talk about?    (걱정할 게 뭐가 있어? = 걱정할 것이 없다.)

        . What is there to think about? 

        . What is there to cook?

        . What is there to study? 

        . What is there to look for? 

        . What is there to go for? 

        . What is there to choose? 

        . What is there to be angry?

 

영어회화 TiP💡 걱정할게 뭐가 있어? 기다려서 뭐해? - YouTube