본문 바로가기

English/RedCap

생활 필수 표현 - 020. 한번에 하나씩, 동시에 여러 개, 일일이 따로따로

 

너는 이번이 처음이니까
무리하지 말고 한번에 한 가지씩에만 집중해. 
This is your first time.
so don't overdo it and just focus on onething at a time.
동시에 여러가지를 하려고 하면
(괜히) 실수만 하니까


(그러니까) 완전히 익숙해질때까지는
일일이 다 따로따로 하는 거야, 알았지? 
If you try to do many things at the same time,  
you're just going to make mistakes..
(=you're bound to make mistakes : ~하기 마련이다)

So, until you get completely used to it,
you're going to do everything separately one by one. Ok?[Alright?]
순서대로하면 문제는 없을거니까
 서두르지 말고 천천히 해.
You just have to do it in order and you won't have any problems. 
Don't hurry and (just) take your time. [Don't rush through it...]

1. one at a time

  - The applicants were interviewed three[a few] at a time. 
  - The interviews were carried out]conducted, done] a few applicants at a time. 

 

2. (all) at the same time : 동시에  /  (all) at once : 한(꺼)번에

 

3. adv. in order

1) 순서가 올바르게 / 순서가 틀리게

  - do s/t in (the right[correct], the wrong) order

     .You put this in the wrong order. 

     . No, I put it in the right order. 

 

2) 순서가 안맞아/틀렸어

  - It's in the right order. 

  - It's not in the right order.  =  It's in the wrong order

  - It just has to be in the right order.  - 순서만 맞으면 된다. 

  - Hey, (did you) check if it's in the right order. 

 

 

 

🥊 영어회화 | 연습가이드 #19 (Part 1 of 2) | "한번에 하나씩" , "동시에 여러개" , "일일이 따로따로" - YouTube

 

💬영어회화 | 추가 표현 정리 (연습가이드#19 part 2 of 2) - YouTube