생활 필수 표현 - 016. 전화/문자/메일 관련 표현

PART I : 전화

Aren't you going to get[answer, pick up] that?  It's OK. Go ahead, answer it.	안받아?  괜찮아 어서 받아.
Hello? Could you hold on (for) a second[mnute]? I'm sorry but I need[have] to take this (call).  ex. I'm sorry but I need to make a phone call.	여보세요? 네, 잠시만요.  미안한데, 통화 좀 하고 올께. (전화 받다) 미안한데, 통화 좀 하고 올께. (전화 걸다.)
Yeah, go ahead. Take your time.	어, 하고 와
That was my uncle.	삼촌이었어.
Are you close with your uncle?	삼촌이랑 친해?
Ever since my father passed away, he has been calling me from time to time[every now and then]. We're not that[very] close, I talk (to my uncle) on the phone once or twice a week.	우리 아버지가 돌아가시고 나서부터 전화를 가끔 하시더라구. cf) somtimes는 완료시제와 어울리지 않는다.  그렇게 친하진 않은데, [요즘은] 1주일에 한 두번 정도 통화 해

전화를 걸다  : dial a number

전화 오다     : I got a call from my friend.  / My friend call me. 

연락 하다     : call  /  get in touch with (contact : 업무상 절차적으로 연락하다.) 

    - I got in touch with one of my friends. (한동안 연락이 없다가) 친구에게 연락했어. 

 

 

PART II

 

1. be on the phon : 통화중이야 / 통화중이었어. 

  - I'm on the phone right now. 

  - I was on the phone. 

  - I think she's on the phone right now. 

 

2. stay in touch / keep in touch : 연락을 (지속적으로) 유지하다 / 연락을 계속 주고 받다. 

  - We still keep[stay] in touch. 

  - We've been staying[keeping] in touch even after I came back. 

  - Do you (still) keep[stay] in touch with her? 

  - I'll take a new language course, so it's not easy to see you again. But, keep in touch. 

 

3. lose touch : 연락이 끊기다. 

  - We were very close, but after we graduated, we (kind of) lost touch. 

 

 

[문자/이메일]

4. ~을 첨부하여

  - I sent him a text with a picture.

  - I got an email from him with a picture. 

  - I got an email from my bank with an attachment.

  - They sent me an email with a document. 

 

5. 

  - I sent her a message[text] saying that[telling her that] I'm almost there.  : 거의 다 도착했다고 문자를 보냈어. 

  - I got a reply[He sent me a reply] saying that[telling me that] he's busy this weekend. : 걔가 이번주말에는 바쁘다고 답장이 왔어.

  - I got a text from a friend asking (me) where I was. ( = A friend sent me a text this morning asking where I was.) 

  - I got a text from a friend asking if I was busy. ( = A friend sent me a text asking if I was busy.)

  - I sent him a text asking if he wanted to go see a movie this weekend. 

 

6. 

  - I got a text from work reminding me about the meeting tomorrow moring. 

    : 내일 아침에 회의가 있다는 걸 잊지 말라는 문자를 받았어요. 

  - I got an email from them letting me know what I need to prepare. 

  - I got an email form them letting me know the exact time and the location 

  - I got a call from her asking me what I was doing. 

 

7. 

  - I got a message from my friend with a picture of a(some) girl asking (me) if I knew who she was. 

  - I sent him a message with a link to an article saying[telling him] that he should read it. 

 

 

 

💬영어회화 | 대화가이드 #03 | 전화와 관련된 기본 표현 익히기 - Part 1 - YouTube

 

 

💪 영어회화 | 표현 | 전화 - 통화 - 연락 - 문자 - E-MAIL 관련 표현 몇 가지 - Part 2 - YouTube